1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:02:27,833 --> 00:02:29,833 Voi luoja. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,666 Näitkö sen? 5 00:02:58,208 --> 00:03:00,791 Perseesi pitäisi olla koulussa. 6 00:03:04,166 --> 00:03:06,375 Milloin aiot opettele ajamaan... 7 00:03:06,375 --> 00:03:08,333 kuin normaali 18-vuotias? 8 00:03:08,375 --> 00:03:10,625 Heti kun annat minulle harjoitella Trans. 9 00:03:12,041 --> 00:03:14,166 Unelmissasi. 10 00:03:15,625 --> 00:03:17,666 Hei. 11 00:03:17,708 --> 00:03:19,750 Hei aurinko. 12 00:03:24,000 --> 00:03:25,708 Tiedän. 13 00:03:25,791 --> 00:03:26,916 Voi vittu! 14 00:03:26,958 --> 00:03:28,541 Sisareni. 15 00:03:28,583 --> 00:03:30,291 Pysy alhaalla. 16 00:03:30,333 --> 00:03:31,541 Anteeksi. 17 00:03:35,958 --> 00:03:39,333 Gypsy Vale, se kolme yhden vastaan Ideasi torstaihin... 18 00:03:39,333 --> 00:03:40,750 menee paskaksi. 19 00:03:40,833 --> 00:03:42,833 Huippumyynti Ohion pohjoisosassa. 20 00:03:42,875 --> 00:03:44,291 Viileä. 21 00:03:44,291 --> 00:03:47,500 Illallinen kahdelle, Polly Pearlin kehuja. 22 00:03:54,500 --> 00:03:57,666 Kokeile vähäkalsisia perunapoppereita. 23 00:03:57,708 --> 00:03:59,166 Jatka samaan malliin, G-force. 24 00:04:05,083 --> 00:04:07,583 Sinä pikku paska. 25 00:04:07,625 --> 00:04:10,541 Minun täytyy säilyttää tämä työpaikka. 26 00:04:15,625 --> 00:04:17,000 Hei. 27 00:04:20,625 --> 00:04:21,833 Joo. 28 00:04:32,333 --> 00:04:34,416 Mustalainen jotain, eikö? 29 00:04:35,833 --> 00:04:38,916 Vale. Gypsy Vale. 30 00:04:47,250 --> 00:04:48,666 Hei, Connie. 31 00:04:54,000 --> 00:04:58,416 Joo. Lauloit lahjakkuuksien yössä. Mikä se oli? 32 00:04:58,416 --> 00:05:02,541 Kolmas luokka? Voi luoja. Kuinka hauskaa. 33 00:05:02,583 --> 00:05:07,500 Joten, kuten... mitä tapahtui? 34 00:05:10,000 --> 00:05:13,250 Niin varmasti on hyvää syötävää, pieni neiti. 35 00:05:17,666 --> 00:05:20,125 Kiitos ostoksille Foto-Hutissa. 36 00:05:23,416 --> 00:05:27,125 Kuka hän on nyt? Joku luuseri kotiäiti? 37 00:05:39,625 --> 00:05:41,625 Hei Carl. 38 00:05:57,875 --> 00:05:59,500 Hei, isä. 39 00:05:59,541 --> 00:06:02,958 Hei äiti. Hei, Charlie. 40 00:06:11,583 --> 00:06:13,875 Anna minulle kamera. 41 00:06:15,500 --> 00:06:19,583 OK...Clive. 42 00:06:56,833 --> 00:07:02,166 Tulen ulos selkäni yleisölle. 43 00:07:02,208 --> 00:07:03,708 Täyttä mysteeriä ja draamaa. 44 00:07:03,750 --> 00:07:05,125 Sumukoneen kanssa? 45 00:07:05,166 --> 00:07:07,708 Savu, Stevie tuuli, koko helvetin yhdeksän. 46 00:07:11,166 --> 00:07:13,333 Ja otan viittani pois. 47 00:07:13,375 --> 00:07:17,041 Ja kolme valkosiipistä kyyhkystä lentää ulos. 48 00:07:19,166 --> 00:07:22,250 Ja sitten korkeudessa kitarasoolosta... 49 00:07:22,291 --> 00:07:24,750 Tulen keskipisteeseen. 50 00:07:31,125 --> 00:07:33,625 Mene, kulta! Mennä! 51 00:07:39,583 --> 00:07:42,375 Haluan maailman kuulla ääneni, tiedäthän. 52 00:07:42,416 --> 00:07:45,958 Haluan heidän kirjoittavan sanoitukseni AOL-profiileissaan... 53 00:07:46,000 --> 00:07:48,500 aivan kuten he tekevät Stevie. 54 00:07:48,541 --> 00:07:50,625 Ja kun CD-levyni ilmestyy... 55 00:07:50,666 --> 00:07:55,750 Haluan kaikki nämä kusipäät jonottaa helvetin kauppakeskuksessa... 56 00:07:55,791 --> 00:07:59,541 ja suutele persettäni yksi ääniskannaus kerrallaan. 57 00:07:59,625 --> 00:08:00,750 Anteeksi. 58 00:08:00,791 --> 00:08:02,791 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 59 00:08:09,791 --> 00:08:13,750 Minusta sinun olisi pitänyt enemmän kunnioitusta kuolleita kohtaan... 60 00:08:13,791 --> 00:08:17,000 ja varsinkin itsellesi. 61 00:08:17,041 --> 00:08:19,083 Anteeksi? 62 00:08:21,458 --> 00:08:23,708 mutta voisit olla tosi kaunis tyttö... 63 00:08:23,750 --> 00:08:27,875 mutta se olisi sopimatonta kenelle tahansa nuorelle naiselle... 64 00:08:27,916 --> 00:08:30,666 varsinkin jollekin sinun kokoasi. 65 00:08:30,708 --> 00:08:34,625 Katso, mummo, Olen kaunis tyttö, okei? 66 00:08:37,875 --> 00:08:40,166 lentävä paska tai pyörivä rimjob... 67 00:08:40,208 --> 00:08:44,166 mitä sinä tai joku muu ajattelee minua. 68 00:09:01,166 --> 00:09:03,250 Hei, G. 69 00:09:14,166 --> 00:09:15,666 OK. 70 00:09:18,333 --> 00:09:19,500 Kynnet. 71 00:09:19,541 --> 00:09:20,750 Kippis. 72 00:09:20,791 --> 00:09:22,416 Miten työ sujui? 73 00:09:24,083 --> 00:09:27,833 Helvetin upea. Ja sinä? 74 00:09:27,916 --> 00:09:29,791 Se oli aika hyvä. 75 00:09:29,791 --> 00:09:33,250 Ilmoitin uuden lapsen tämän päivän oppitunneille. 76 00:09:50,666 --> 00:09:52,666 Jotain kirjoitettavaa sanasi sisään. 77 00:09:52,708 --> 00:09:55,125 Rakastan sitä. Kiitos. 78 00:10:05,791 --> 00:10:07,458 OK. 79 00:10:15,000 --> 00:10:19,875 Putosin kristallimereen 80 00:10:21,750 --> 00:10:28,333 Tyhmien laivan sisällä kuten...minä 81 00:10:28,375 --> 00:10:30,875 Oliko se vain unta? 82 00:10:34,750 --> 00:10:37,791 Voi kasvosi, kasvosi 83 00:10:37,833 --> 00:10:39,958 Onko kaikki mitä näen 84 00:10:49,416 --> 00:10:53,500 Ikuisesti ja vuoden, rakkaani 85 00:10:56,375 --> 00:11:01,000 Odotan täällä sinua, rakkaani 86 00:11:13,541 --> 00:11:15,958 Unohda trenssitakkisi, tyttöpoika? 87 00:11:16,000 --> 00:11:17,916 Suutukaa! 88 00:12:23,791 --> 00:12:25,625 Hei. 89 00:12:26,833 --> 00:12:28,333 Hei, Lois. 90 00:12:28,333 --> 00:12:29,708 Kiva asu. 91 00:12:29,750 --> 00:12:32,000 Kiitos. pidän siitä. 92 00:12:34,833 --> 00:12:36,666 Mustalainen? 93 00:12:36,708 --> 00:12:40,458 Tämä koko...homojuttu. 94 00:12:43,041 --> 00:12:45,458 Minulla oli homoystävä yliopistossa. 95 00:12:47,583 --> 00:12:49,750 Olimme niin läheisiä. 96 00:12:49,791 --> 00:12:54,500 Käyttääkö hän... turvaseksiä? 97 00:13:02,500 --> 00:13:06,416 Hyvä. Olen vain huolissani. 98 00:13:10,333 --> 00:13:14,375 Pidä hänestä huolta puolestani, ok? 99 00:13:14,416 --> 00:13:16,166 teen. 100 00:13:17,250 --> 00:13:19,666 Kiitos. 101 00:13:22,541 --> 00:13:24,291 Tarkista se. 102 00:13:24,333 --> 00:13:26,375 Tule tänne. 103 00:13:37,083 --> 00:13:38,500 Clive. 104 00:13:38,541 --> 00:13:40,125 Siistiä, G. 105 00:13:44,583 --> 00:13:46,500 Saitko uuden huivini valmiiksi? 106 00:13:46,541 --> 00:13:48,958 Ei vielä. 107 00:13:51,666 --> 00:13:54,750 Voisitko vain luopua se vitun tutkielma... 108 00:13:54,791 --> 00:13:56,583 ja korjaa kasvoni? 109 00:13:58,333 --> 00:14:01,583 Miten voisin parantaa täydellisyydestä? 110 00:14:01,625 --> 00:14:04,000 Selvä, herra Straight-A... 111 00:14:25,166 --> 00:14:26,458 Sterling. 112 00:14:26,500 --> 00:14:29,000 Tarkistitko Nicks-Pixissä? 113 00:14:29,041 --> 00:14:31,416 He juuri julkaisivat muutamia herkullisia uusia kuvia. 114 00:14:43,500 --> 00:14:45,041 Voi luoja. 115 00:14:45,083 --> 00:14:46,750 Mitä? 116 00:14:46,791 --> 00:14:48,666 Goottilainen yökerho Mother ilmoittaa... 117 00:14:51,500 --> 00:14:54,750 pidetään tiistaina, Viidestoista toukokuuta New Yorkissa. 118 00:14:54,791 --> 00:14:57,000 Tiukka Stevie-pukukoodi pannaan täytäntöön. 119 00:14:57,041 --> 00:14:58,666 Suositeltu puku on... 120 00:15:06,041 --> 00:15:09,083 nahka ja pitsi, tofatit, nauhalliset tamburiinit... 121 00:15:09,125 --> 00:15:12,000 ja parhaat hiukset rock and rollissa. 122 00:15:12,000 --> 00:15:14,500 Esiintyjät valitaan koenäytöksessä... 123 00:15:14,541 --> 00:15:16,208 ennen esitystä ja kilpaile palkinnoista... 124 00:15:16,250 --> 00:15:18,541 tuomarikomitean valitsema Stevien asiantuntijoista. 125 00:15:18,583 --> 00:15:20,416 Voi luoja. Anna minun nähdä. 126 00:15:24,125 --> 00:15:25,541 Mitä? 127 00:15:28,625 --> 00:15:30,625 Ei mitään. 128 00:15:34,458 --> 00:15:37,000 Voi luoja. Tämä on neljässä päivässä. 129 00:15:37,041 --> 00:15:38,291 Meidän on mentävä tähän. 130 00:15:38,333 --> 00:15:40,125 Sinun täytyy esiintyä. 131 00:16:58,500 --> 00:17:02,125 Maasta Gypsylle. 132 00:17:04,083 --> 00:17:06,708 Kadutko, että et ottanut Luna Angel New Yorkiin tai L.A.:hen? 133 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 Tiedätkö, rakentaminen Clevelandin voittoon... 134 00:17:09,333 --> 00:17:11,000 todella hakee sitä? 135 00:17:11,041 --> 00:17:13,833 Mistä se tuli? 136 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 Ei enää. 137 00:17:24,625 --> 00:17:27,916 Luuletko, että minulla on mitä se vaatii... 138 00:17:27,958 --> 00:17:31,958 tehdä siitä iso tai mitä tahansa? 139 00:17:32,000 --> 00:17:35,333 Täysin objektiivisena puolueena... 140 00:17:35,375 --> 00:17:38,791 Luulen, että olet supertähti. 141 00:17:42,958 --> 00:17:46,125 Mitä jos kertoisin että tiedän missä Velvet on? 142 00:17:46,166 --> 00:17:47,291 Katso. 143 00:17:49,458 --> 00:17:51,041 Nämä otettiin useita vuosia sitten... 144 00:17:55,125 --> 00:17:57,791 esiintymässä. 145 00:18:00,958 --> 00:18:03,500 Sovimme että äitisi on kuollut. 146 00:18:03,541 --> 00:18:05,958 Tiedän, mutta ehkä hänellä oli syynsä. 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,916 Ehkä hän voisi selittää. 148 00:18:08,000 --> 00:18:10,375 Tiedät syyn, kulta. 149 00:18:12,250 --> 00:18:14,500 Tiedän. 150 00:18:29,958 --> 00:18:33,500 Kaikki mitä tarvitsen tehdä minut onnelliseksi... 151 00:18:33,541 --> 00:18:35,583 on tässä huoneessa. 152 00:18:48,541 --> 00:18:50,916 Tämä on elämää. 153 00:18:53,041 --> 00:18:56,208 Viime yönä näin unta olimme New Yorkissa. 154 00:18:57,666 --> 00:19:00,583 Päätimme jäädä. 155 00:19:06,250 --> 00:19:08,291 Sitten voit täysin lopettaa koulun... 156 00:19:11,250 --> 00:19:12,375 Joo. 157 00:19:13,875 --> 00:19:15,416 Haista vittu. 158 00:19:25,125 --> 00:19:28,166 Ehkä ensi vuonna voisimme mennä. Voisimme suunnitella enemmän. 159 00:19:28,208 --> 00:19:31,291 Ei, voimme olla kuolleita ensi vuonna. 160 00:19:37,750 --> 00:19:38,875 siitä lähtien kun tapasin sinut. 161 00:19:45,208 --> 00:19:48,125 OK. Katso minua silmiin... 162 00:19:56,208 --> 00:19:58,833 Oliko sinulla juuri aneurysma? 163 00:19:58,875 --> 00:20:00,791 Joskus elämä on kompromissia. 164 00:20:02,583 --> 00:20:04,208 Riisu puku. 165 00:20:06,875 --> 00:20:09,625 kunnes he hautaavat perseesi. Myönnä se. 166 00:20:11,375 --> 00:20:12,875 Entä unelmamme? 167 00:20:20,250 --> 00:20:21,791 Äitini on elossa. 168 00:20:22,916 --> 00:20:24,833 Hän pelasti meidät. 169 00:20:24,875 --> 00:20:27,958 Näkemiin. 170 00:20:28,000 --> 00:20:29,583 Kun? 171 00:20:32,708 --> 00:20:35,416 1983... 172 00:20:35,458 --> 00:20:37,625 huhtikuuta kolmastoista. 173 00:20:39,250 --> 00:20:43,166 Hän muutti New Yorkiin ollakseen iso rocktähti. 174 00:20:43,208 --> 00:20:46,458 Päätyi hoitamaan baaria... äidin luona. 175 00:21:05,791 --> 00:21:07,750 Lyön vetoa, että olet. 176 00:22:22,250 --> 00:22:24,208 Sanoitko hyvästit? 177 00:22:24,250 --> 00:22:25,541 sinä? 178 00:22:29,041 --> 00:22:31,083 Hyvästi, Sandusky! 179 00:23:10,875 --> 00:23:13,333 Haluan vain jonkun suudella... 180 00:23:13,375 --> 00:23:17,250 suurilla, pehmeillä, herkullisilla huulilla. 181 00:23:20,791 --> 00:23:25,791 Tarkoitan kynttilöitä ja suitsukkeita... 182 00:23:25,833 --> 00:23:29,750 Moet ja Chandon... 183 00:23:29,791 --> 00:23:35,500 mutta vain autiossa linnassa Etelä-Ranskassa. 184 00:23:37,000 --> 00:23:41,333 Voi luoja. Olet niin paljon enemmän tytöstä kuin minä. 185 00:23:43,666 --> 00:23:47,333 Seksi näyttää vain niin... sotkuselta. 186 00:23:47,375 --> 00:23:51,166 Voi ei, ei. Seksi voi olla mahtavaa. 187 00:23:51,208 --> 00:23:53,833 Ei sillä, että haluaisin muista, mutta... 188 00:23:58,333 --> 00:24:00,500 Ehkä sinun ja minun pitäisi yrittää. 189 00:24:08,958 --> 00:24:11,708 mutta kiitos tarjouksesta. 190 00:24:21,541 --> 00:24:23,125 OK, tiedätkö mitä? Jotkut meistä... 191 00:24:26,791 --> 00:24:29,625 OK. Anteeksi. 192 00:24:33,458 --> 00:24:34,791 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 193 00:24:34,833 --> 00:24:35,958 Mitä? 194 00:24:36,000 --> 00:24:38,208 Oletko homo? 195 00:24:45,833 --> 00:24:48,250 tai... Stonewall. 196 00:24:48,333 --> 00:24:50,875 Outo oleminen on hyvin pieni osa minua. 197 00:24:50,916 --> 00:24:52,875 Joo, mitä tahansa. 198 00:25:14,833 --> 00:25:16,041 Vau. 199 00:25:44,750 --> 00:25:48,875 Niin paljon kauneutta... kaikki yhdessä paikassa. 200 00:25:53,208 --> 00:25:55,208 Ole hyvä ja anna lämpimästi tervetuloa... 201 00:25:55,208 --> 00:25:57,166 kansainväliseen levyttävä artisti... 202 00:25:57,208 --> 00:26:00,250 ja karaoke-emäntä poikkeuksellinen... 203 00:26:00,291 --> 00:26:02,958 Neiti Bambi LeBleau. 204 00:26:04,791 --> 00:26:08,041 Rakastamme sinua, Bambi! 205 00:26:08,083 --> 00:26:10,333 Maestro. 206 00:26:10,375 --> 00:26:12,291 Joo tyttö! 207 00:26:17,416 --> 00:26:21,250 Kun Sunny muuttuu siniseksi 208 00:26:21,291 --> 00:26:26,000 Hänen silmänsä kuivuvat ja samenevat 209 00:26:26,000 --> 00:26:31,875 Sitten alkaa sataa 210 00:26:34,041 --> 00:26:38,458 Piti-patteri, piti-patteri 211 00:26:38,458 --> 00:26:42,458 Rakkaus on poissa, millä voi olla väliä 212 00:26:42,500 --> 00:26:49,333 Kun kukaan rakastaja ei tule soittamaan? 213 00:26:49,375 --> 00:26:52,791 Kun Sunny muuttuu siniseksi 214 00:26:52,833 --> 00:26:57,250 Hän hengittää huokauksen surusta 215 00:26:57,291 --> 00:27:04,750 Kuten tuuli joka kiihottaa puita 216 00:27:04,791 --> 00:27:09,666 Tuuli, joka laskee, lehdet heiluvat 217 00:27:09,708 --> 00:27:12,791 Kuin jotkut viulut soittaisivat 218 00:27:12,833 --> 00:27:20,375 Outoja ja yksinäisiä melodioita 219 00:27:20,416 --> 00:27:24,333 Ihmiset rakastivat 220 00:27:24,375 --> 00:27:29,750 Nähdä hänen hymyilevän ja nauravan 221 00:27:35,500 --> 00:27:39,083 Siitä surullisesta tapauksesta lähtien 222 00:27:39,125 --> 00:27:44,000 Hän menetti hymynsä ja muutti tyyliään 223 00:27:50,291 --> 00:27:55,000 Mutta muistot haalistuvat 224 00:27:55,041 --> 00:27:59,500 Kauniita unia nousee 225 00:27:59,541 --> 00:28:06,791 Missä muut haaveilee putosi läpi 226 00:28:06,833 --> 00:28:11,041 Kiirettä, uusi rakkaus, kiirettä tänne 227 00:28:11,041 --> 00:28:14,125 Suutele pois jokainen yksinäinen kyynel 228 00:28:14,208 --> 00:28:20,625 Ja pidä häntä lähellä, kun Sunny 229 00:28:20,625 --> 00:28:31,041 Tulee siniseksi 230 00:28:35,666 --> 00:28:37,750 Kiitos paljon. 231 00:28:40,708 --> 00:28:42,708 Miltä sinusta tuntuu tänä iltana? 232 00:28:42,708 --> 00:28:45,125 Nimeni on Bambi LeBleau... 233 00:28:47,375 --> 00:28:49,875 illaksi karaokesta Marylandissa. 234 00:28:52,125 --> 00:28:57,583 kaikin keinoin... ota toinen cocktail. 235 00:28:57,625 --> 00:29:00,875 Ja ensimmäinen pyyntömme on... 236 00:29:00,875 --> 00:29:03,375 Sigma Alfa Sigma. 237 00:29:08,000 --> 00:29:10,833 Hei. Nimeni on Troy. 238 00:29:15,708 --> 00:29:19,750 kuka nyt viihdyttää te hyvät ihmiset laulun kanssa. 239 00:29:19,750 --> 00:29:21,666 Sisään, nartut. 240 00:29:35,458 --> 00:29:37,458 Liian seksikäs paitaani 241 00:29:37,500 --> 00:29:40,708 Liian seksikäs se sattuu 242 00:29:46,500 --> 00:29:50,916 Mitä jotkut ihmiset tekevät kuulua. 243 00:29:57,750 --> 00:29:59,958 Tarkistitko hänen peukalot? Kuollut lahja. 244 00:29:59,958 --> 00:30:02,541 Ihan kuin välittäisin. 245 00:30:02,583 --> 00:30:07,041 Luulen, rakas poikani protestoi liikaa. 246 00:30:07,125 --> 00:30:11,041 Okei, neiti Rock Star, täytä yksi niistä... 247 00:30:11,083 --> 00:30:13,000 ja ota ihme perse siellä ylhäällä. 248 00:30:13,041 --> 00:30:14,458 Tällä kaatopaikalla? Ole hyvä. 249 00:30:14,500 --> 00:30:17,125 Välitätkö oikeasti mitä nämä ihmiset ajattelevat? 250 00:30:18,708 --> 00:30:21,458 Pidä sitä vain mekkona harjoituksiin New Yorkiin. 251 00:30:34,708 --> 00:30:37,291 Vasen, vasen, oikea, vasen... 252 00:30:39,000 --> 00:30:43,041 Heippa kaverit. Seuraavalla kerralla tuo togasi. 253 00:30:43,083 --> 00:30:47,208 Minun on myönnettävä teille kaikille että minulla ei ole pyyntöjä. 254 00:30:47,250 --> 00:30:49,833 Tarvitsen siis vapaaehtoisen. 255 00:30:49,875 --> 00:30:51,041 Hänen! 256 00:30:52,500 --> 00:30:53,666 - Kyllä. - Ei. 257 00:30:53,708 --> 00:30:55,250 Mistä olet huolissasi? 258 00:30:57,000 --> 00:30:59,041 Tule. Pitääkö minun tule alas... 259 00:30:59,041 --> 00:31:01,458 ja vetää sinut tänne? Tule. 260 00:31:01,500 --> 00:31:03,916 Tule. Mistä olet huolissasi? 261 00:31:13,583 --> 00:31:18,833 Tervetuloa lämpimästi Gypsy 83:lle. 262 00:31:37,416 --> 00:31:42,166 Ja näen ilmeesi kun puhelin soi 263 00:31:42,166 --> 00:31:43,500 Ja me molemmat tiedämme 264 00:31:55,666 --> 00:31:58,416 Tule. Tule. 265 00:32:07,541 --> 00:32:10,916 Voit puhua minulle 266 00:32:12,291 --> 00:32:15,541 Voit puhua minulle 267 00:32:16,958 --> 00:32:20,916 Voit puhua minulle 268 00:32:22,458 --> 00:32:26,125 Voit asettaa salaisuutesi vapaa, kulta 269 00:32:27,375 --> 00:32:32,708 Pölyisiä sanoja mattojen alla 270 00:32:32,750 --> 00:32:37,041 Harvoin kuultu, kulta, pitääkö sinun pitää salaisuutesi 271 00:32:37,083 --> 00:32:39,750 Kaikki lukittu sisään 272 00:32:39,791 --> 00:32:45,375 Piilotettu turvassa näkyviltä, oh-oh? 273 00:32:45,416 --> 00:32:48,458 Ja oliko se kaikki niin vaikeaa? 274 00:32:48,500 --> 00:32:51,041 Onko kaikki niin vaikeaa? 275 00:32:51,083 --> 00:32:53,000 Näytän sinulle nyt kaikki korttini 276 00:32:55,166 --> 00:32:57,916 Voi, voit piilottaa loukkaantumisesi 277 00:33:02,583 --> 00:33:06,125 Voit puhua minulle 278 00:33:08,208 --> 00:33:11,750 Voit puhua minulle 279 00:33:13,000 --> 00:33:15,250 Voit puhua minulle 280 00:33:18,125 --> 00:33:22,541 Voit asettaa salaisuutesi ilmaiseksi, kulta 281 00:33:30,250 --> 00:33:32,708 Tuo hölmö. 282 00:33:41,375 --> 00:33:44,125 Iso käsi Gypsy 83:lle. 283 00:33:49,000 --> 00:33:51,666 Oletko loukkaantunut? Sinä rokkasit. Haista heitä. Vituttaa vain heitä. 284 00:33:51,708 --> 00:33:53,833 Hei sinä - lihava poikanen ja peppu. 285 00:33:55,583 --> 00:33:57,083 Miten tämä tapahtuu? 286 00:34:05,875 --> 00:34:08,791 punaniskalle, olutsuoli sika vittu lavalla. 287 00:34:08,833 --> 00:34:10,875 Joo, sinä narttu. 288 00:34:22,291 --> 00:34:24,416 Syntyneitä kusipäitä! 289 00:34:29,666 --> 00:34:33,208 Entä jos tulisit pöydälleni yömyssyksi? 290 00:34:33,291 --> 00:34:34,833 Voisin varmaan käyttää yhtä. 291 00:34:38,125 --> 00:34:40,333 Vau. 292 00:34:43,666 --> 00:34:45,500 Cocktaileja? 293 00:34:45,500 --> 00:34:48,625 Teen pahan Bloody Maryn. 294 00:34:48,708 --> 00:34:52,125 Mitä verisempi, sen parempi, oikein, kulta? 295 00:34:56,666 --> 00:34:59,708 - Lebleau. - OK. 296 00:34:59,750 --> 00:35:02,291 Voi luoja. 297 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 Tämä on hämmästyttävää. 298 00:35:05,541 --> 00:35:08,333 Anna minun pyytää anteeksi tästä illasta. 299 00:35:08,375 --> 00:35:10,666 Jostain syystä tämä karaoke juttu... 300 00:35:10,708 --> 00:35:13,250 näyttää houkuttelevan kulmakarvoja. 301 00:35:13,333 --> 00:35:15,666 Voit sanoa sen uudelleen. 302 00:35:15,666 --> 00:35:19,583 Usko tai älä, minun päivinäni... 303 00:35:19,666 --> 00:35:22,625 tuo liitos oli tyylikäs paikka. 304 00:35:22,666 --> 00:35:24,750 Ja ajattelimme Sandusky oli huono. 305 00:35:24,791 --> 00:35:26,416 Luojan kiitos, että pelastit meidät. 306 00:35:26,458 --> 00:35:29,458 Avec bon plaisir. 307 00:35:34,250 --> 00:35:35,791 Teetotaler, kulta. 308 00:35:35,875 --> 00:35:38,541 Joten minne olette menossa? 309 00:35:38,583 --> 00:35:40,291 New York, New York. 310 00:35:42,291 --> 00:35:44,458 ja minä joko haluan olla... 311 00:35:44,500 --> 00:35:48,916 valokuvaaja, taidemaalari, stylisti tai runoilija. 312 00:35:52,333 --> 00:35:55,000 Toteutukoon kaikki unelmasi. 313 00:36:02,625 --> 00:36:05,041 Voisit olla mahtava. 314 00:36:05,083 --> 00:36:07,500 Ole hyvä. minä puhalsin. 315 00:36:07,541 --> 00:36:10,583 Sääntö numero yksi – älä koskaan anna kusipäät saavat sinut alas. 316 00:36:12,833 --> 00:36:16,583 Ollut siellä, tehnyt sen, oppinut sen kovalla tavalla. 317 00:36:18,333 --> 00:36:22,041 Itse asiassa sinä...muistutat minua paljon... 318 00:36:22,083 --> 00:36:24,083 kun olin sinun ikäinen. 319 00:36:24,125 --> 00:36:26,375 Joo? Miten niin? 320 00:36:35,625 --> 00:36:37,166 Asutko New Yorkissa? 321 00:36:39,791 --> 00:36:42,250 21 vuotta, kulta. 322 00:36:43,750 --> 00:36:46,958 Olitko sinä kuuluisa? 323 00:37:02,125 --> 00:37:05,666 Se oli eilen. Elän tätä päivää. 324 00:37:05,708 --> 00:37:08,541 - Ole hyvä. - Sokeria päällä. 325 00:37:08,583 --> 00:37:11,833 - Tiedät, että haluat. - Ei koskaan. 326 00:37:25,750 --> 00:37:29,791 - Tämä on niin mahtavaa. - Joo. 327 00:37:29,875 --> 00:37:32,791 Jumalauta, mitä helvettiä sinä teet jumalan selän takana? 328 00:37:38,750 --> 00:37:44,500 suurkaupunki ja kaikki buzz-buzz, glamour-glamour? 329 00:37:44,541 --> 00:37:46,708 Totuus on ei. 330 00:37:46,750 --> 00:37:52,208 Ensimmäinen levy oli huima, mutta sitten musiikki muuttui. 331 00:37:52,250 --> 00:37:56,583 Tissit ja cocktailit menivät ulos, ja hälinä tuli sisään. 332 00:37:58,833 --> 00:38:01,083 seinää vasten 20 vuoden ajan. 333 00:38:01,083 --> 00:38:05,333 Eräänä päivänä juuri heräsin, katsoi peiliin... 334 00:38:13,291 --> 00:38:16,375 Sinä onnistuit. Sinulla oli osuma. 335 00:38:18,458 --> 00:38:20,458 Minulla oli räjähdys. 336 00:38:21,958 --> 00:38:24,750 Kiitos Kristus, minä menin pois isot rahat... 337 00:38:27,666 --> 00:38:29,791 elää hyvää elämää. 338 00:38:29,833 --> 00:38:33,416 Sinulla on mies ja lapsi piilotettu jonnekin? 339 00:38:38,000 --> 00:38:39,708 Ei koskaan halunnut niitä. 340 00:38:44,458 --> 00:38:46,000 Kiitos kulta. 341 00:38:49,833 --> 00:38:53,250 minulla oli unta, annoin parhaani. 342 00:38:56,541 --> 00:38:58,583 Tiedätkö mitä? Tämän pitäisi todella olla... 343 00:38:58,625 --> 00:39:01,375 yhdellä niistä Sarvikuono julkaisee uudelleen. 344 00:39:01,375 --> 00:39:02,666 Anteeksi? 345 00:39:02,708 --> 00:39:05,250 Joo. Lounge on taas täysin hippiä. 346 00:39:07,875 --> 00:39:10,416 Odota. Voi luoja. Totaalinen aivoriihi. 347 00:39:10,458 --> 00:39:12,250 Sinun pitäisi tulla kanssamme New Yorkiin... 348 00:39:12,291 --> 00:39:13,708 ja tee suuri paluun. 349 00:39:17,750 --> 00:39:18,791 varten... 350 00:39:25,333 --> 00:39:27,375 Voisin valokuvata albumisi kannet... 351 00:39:27,458 --> 00:39:29,666 ja suunnittele pukusi. 352 00:39:35,041 --> 00:39:38,083 Minulla on elämää täällä, kultaseni. 353 00:39:38,166 --> 00:39:40,000 Niin mekin. 354 00:39:41,166 --> 00:39:44,916 Paluu neiti Bambi LeBleausta. 355 00:39:44,958 --> 00:39:47,208 Mitä menetettävää sinulla on? 356 00:39:51,208 --> 00:39:52,916 Vittu. 357 00:39:52,916 --> 00:39:55,833 Laulajat on tarkoitettu laulamaan. 358 00:39:59,333 --> 00:40:02,208 Anna minun ajatella sitä. 359 00:40:02,250 --> 00:40:04,500 - Kyllä! - OK. 360 00:40:07,500 --> 00:40:10,125 ensimmäinen asia aamulla, joten... 361 00:40:12,875 --> 00:40:15,250 Mutta juuri nyt, Minun täytyy todella pissata. 362 00:40:16,708 --> 00:40:19,500 Makuuhuoneen läpi, ensimmäinen ovi oikealla. 363 00:40:34,708 --> 00:40:36,875 Saanko tämän tanssin? 364 00:40:36,916 --> 00:40:38,708 Lumoa. 365 00:41:26,375 --> 00:41:29,333 Anteeksi siitä. 366 00:41:29,375 --> 00:41:30,791 Arvaa mitä. 367 00:41:30,791 --> 00:41:32,833 Bambi sanoi kyllä. 368 00:41:37,041 --> 00:41:39,458 Tästä tulee niin siistiä. 369 00:41:42,125 --> 00:41:46,541 Yritämme kuinka voimme, luulen unelma ei koskaan kuole. 370 00:41:46,625 --> 00:41:48,500 Onko se? 371 00:42:57,875 --> 00:43:00,500 - Rakastin häntä. - Minä myös. 372 00:43:00,541 --> 00:43:03,041 Mikä sitten on ongelmasi? 373 00:43:20,833 --> 00:43:22,625 Minne olet menossa? 374 00:43:22,666 --> 00:43:24,416 Kotiin. 375 00:43:24,458 --> 00:43:26,458 Tämä oli typerää. 376 00:43:26,500 --> 00:43:28,291 Perseesi kuuluu takaisin kouluun. 377 00:43:28,333 --> 00:43:31,083 Käänny ympäri... kiitos. 378 00:43:33,500 --> 00:43:35,875 Vittu. Vittu. 379 00:44:11,000 --> 00:44:14,916 Yö, jonka Velvet lähti... 380 00:44:17,833 --> 00:44:19,958 Joten hän katsoi minua suoraan silmään... 381 00:44:32,416 --> 00:44:35,458 Bambilla ei koskaan ollut osumaa. 382 00:44:38,166 --> 00:44:41,625 Hän heitti noppaa, ja hän tuli rikki. 383 00:44:45,666 --> 00:44:47,500 Aivan kuten Velvet. 384 00:44:49,166 --> 00:44:50,875 Bingo. 385 00:44:50,916 --> 00:44:54,166 Joten hylkäsit hänet kuten Velvet sinä? 386 00:44:55,833 --> 00:45:00,416 Ehkä kieltäydyn luovuttamasta elämäni unelmaani. 387 00:45:06,375 --> 00:45:08,458 Isä ja Lois täytyy olla huolissaan sairaana. 388 00:45:23,791 --> 00:45:26,625 Mitä tapahtui lahjakkuuksien yössä? 389 00:45:26,666 --> 00:45:28,125 Anteeksi? 390 00:45:28,166 --> 00:45:30,083 Kolmannella luokalla. 391 00:45:30,125 --> 00:45:32,875 Vituttaa sinua. 392 00:45:32,916 --> 00:45:35,666 Ei. Gypsy, kiitos. 393 00:45:35,666 --> 00:45:38,083 Kerro vain. 394 00:45:41,125 --> 00:45:42,625 Kunnossa. 395 00:45:48,000 --> 00:45:50,916 Kevätjuhla, lahjakkuuksien yö. 396 00:45:50,958 --> 00:45:55,833 Velvet opetti minulle yhden hänen suosikki Stevie-kappaleistaan. 397 00:45:55,875 --> 00:45:58,666 Harjoittelimme viikkoja. 398 00:45:58,708 --> 00:46:02,208 Ja isä näytti minulle kitaran sointuja. 399 00:46:02,250 --> 00:46:06,500 Joka tapauksessa... viikkoa ennen minun suuri debyyttini... 400 00:46:06,541 --> 00:46:09,083 Velvet halkeaa. 401 00:46:10,500 --> 00:46:12,041 Mutta menen läpi sen kanssa joka tapauksessa... 402 00:46:23,958 --> 00:46:26,375 Joten... 403 00:46:26,416 --> 00:46:29,291 kaikki suloinen pieni lapset... 404 00:46:29,333 --> 00:46:32,958 ja niiden täydellinen siellä on äidit ja isät. 405 00:46:33,000 --> 00:46:34,458 Ja nousen lavalle... 406 00:46:34,500 --> 00:46:36,625 laulamalla ja soittamalla minun pieni kitarani... 407 00:46:39,791 --> 00:46:42,250 Ja minä vihasin mekkoani. 408 00:46:45,458 --> 00:46:50,541 Se juoksi jalkaani pitkin ja tippui lavalta. 409 00:46:52,166 --> 00:46:56,250 Ja joku kaveri, jolla on moppi tuli ulos... 410 00:46:56,291 --> 00:47:00,333 ja käski minun palata yleisölle... 411 00:47:00,375 --> 00:47:02,666 ja mene etsimään äitini. 412 00:47:07,041 --> 00:47:10,083 Tule tänne, kultaseni. 413 00:47:57,291 --> 00:47:59,750 Viileä. Nosta hänet. 414 00:47:59,833 --> 00:48:03,125 - Vitsailetko? - Tule. Amish rock. 415 00:48:12,750 --> 00:48:14,291 Hei. 416 00:48:23,625 --> 00:48:25,916 OK. 417 00:48:28,291 --> 00:48:33,625 Joten, Zachariah, oletko koskaan ollut ennen autossa? 418 00:48:33,666 --> 00:48:35,958 Ei koskaan näin radikaalia. 419 00:48:37,625 --> 00:48:39,625 Tee jompikumpi teistä onko tupakka? 420 00:48:39,666 --> 00:48:41,208 Osaatko tupakoida? 421 00:48:41,250 --> 00:48:45,625 Tästä hetkestä lähtien voin tehdä mitä tahansa helvetin hyvin, kiitos. 422 00:48:48,791 --> 00:48:52,333 Joten pakenetko jotain? 423 00:48:52,416 --> 00:48:54,833 Yhdenmukaisuus. 424 00:48:54,875 --> 00:48:56,291 Ikävystyminen. 425 00:48:56,333 --> 00:48:57,833 Ja lehmiä. 426 00:49:00,125 --> 00:49:01,958 Voinko pumpata? 427 00:49:02,000 --> 00:49:03,125 Varma. 428 00:49:03,166 --> 00:49:04,625 Mahtava. 429 00:49:07,166 --> 00:49:08,666 Mitä teen? 430 00:49:08,666 --> 00:49:10,625 OK, ei hätää. 431 00:49:10,666 --> 00:49:13,625 Ensin ruuvaat irti kaasun korkki, kuten niin. 432 00:49:15,750 --> 00:49:18,583 sinun täytyy painaa avataksesi sen, mutta tämä on vanhempi malli. 433 00:49:18,625 --> 00:49:22,541 Ja sitten teet oktaanilukuvalintasi. 434 00:49:27,291 --> 00:49:30,083 Ja sitten laitat sen reikässä... 435 00:49:30,125 --> 00:49:32,250 ja pumppaat vain pois. 436 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Joo. 437 00:49:39,958 --> 00:49:42,958 Pidän todella vaatteistasi. 438 00:49:54,666 --> 00:49:57,500 Tule, mies. Samoin Norman Bates. 439 00:49:57,541 --> 00:49:59,625 Tiedän, että tappaisin tuolle hattulle. 440 00:49:59,666 --> 00:50:01,666 Kun kävelit tänne... 441 00:50:01,708 --> 00:50:03,625 Luulen nähneeni hänet tuijottaa persettäsi. 442 00:50:09,625 --> 00:50:12,666 Vain minun onneni - Amish-sodomisti. 443 00:50:12,708 --> 00:50:14,916 Mene siihen. 444 00:50:14,958 --> 00:50:17,000 Mitä sinä katsot? 445 00:50:19,166 --> 00:50:21,958 Oletteko te jonkinlaisia lohikäärmekuningattarista tai jotain? 446 00:50:29,666 --> 00:50:32,666 Katso, kulta, amishit. 447 00:50:32,708 --> 00:50:35,500 Te ihmiset varmasti teette kick-ass piirakka. 448 00:50:38,166 --> 00:50:39,583 Mitä vittua? 449 00:50:51,458 --> 00:50:53,500 Vitun perverssit. 450 00:50:55,708 --> 00:50:57,166 Katso. Tarkista se. 451 00:52:45,291 --> 00:52:47,000 Olen nälkäinen. 452 00:52:47,000 --> 00:52:48,500 Jotain erityistä? 453 00:52:50,250 --> 00:52:51,875 Voinko tehdä pyynnön? 454 00:53:06,208 --> 00:53:08,291 Syö Whopperisi ennen kuin se jäähtyy. 455 00:53:08,333 --> 00:53:11,791 Vonkale? Kyllä. Kiitos. 456 00:53:20,125 --> 00:53:22,666 Minulla on salainen tunnustus. 457 00:53:22,708 --> 00:53:24,208 Olin pikaruoka-neitsyt. 458 00:53:29,916 --> 00:53:32,833 Minulla on salaisuus myös tunnustus. 459 00:53:32,875 --> 00:53:35,875 Joo? Mikä se on? 460 00:53:46,666 --> 00:53:49,083 Mitä? 461 00:53:51,416 --> 00:53:54,541 mutta valo on niin kaunis juuri nyt... 462 00:54:09,666 --> 00:54:10,875 Minä? 463 00:54:28,791 --> 00:54:30,000 Voi luoja. 464 00:54:40,333 --> 00:54:42,375 Kuka sinä olet vitun tytöt lupaavat? 465 00:54:42,375 --> 00:54:44,791 Sir, Sigma Alfa Sigma, sir. 466 00:54:44,833 --> 00:54:46,208 Anteeksi? 467 00:54:46,250 --> 00:54:48,666 Sir, Sigma Alfa vitun Sigma, sir. 468 00:54:52,541 --> 00:54:54,541 Aivan. 469 00:54:54,583 --> 00:54:58,750 OK, kaverit. Nouse ylös. Ylös! 470 00:54:58,791 --> 00:55:00,708 maaliskuuta. Mennä. 471 00:55:04,666 --> 00:55:06,666 Pullon jälkeen tätä... 472 00:55:06,708 --> 00:55:10,708 aasimme leiriilevät täällä tänä iltana. 473 00:55:14,791 --> 00:55:18,625 Absintti - vihreä keiju. 474 00:55:19,666 --> 00:55:21,708 - Hei. 475 00:55:21,750 --> 00:55:23,166 - Hei. 476 00:55:23,208 --> 00:55:25,541 Joten missä robottisi ovat? 477 00:55:30,875 --> 00:55:32,791 Joo, veikkaan, että teit. 478 00:56:41,250 --> 00:56:42,458 Hei. 479 00:56:55,833 --> 00:56:58,958 Tämä juttu vituttaa minut täysin. 480 00:57:08,041 --> 00:57:09,958 Kuka vittu se oli? 481 00:57:18,958 --> 00:57:20,750 Odota, odota. 482 00:57:21,958 --> 00:57:23,958 Voisitko jättää sen päälle? 483 00:57:23,958 --> 00:57:25,833 OK. 484 00:57:28,250 --> 00:57:29,416 OK. 485 00:57:41,666 --> 00:57:44,166 Hei. 486 00:57:44,208 --> 00:57:45,958 Hei, siellä. 487 00:57:54,458 --> 00:57:56,333 jonkinlainen kierretty peppu seksisormus täällä. 488 00:57:56,333 --> 00:57:57,458 Todella? 489 00:57:57,500 --> 00:57:58,916 Se mies vain katsoi meitä... 490 00:57:59,000 --> 00:58:00,541 kuin hän olisi halunnut irrottaa meidän bokserit... 491 00:58:00,583 --> 00:58:03,666 ja syö meidät aamiaiseksi. 492 00:58:03,708 --> 00:58:05,541 Se on niin väärin. 493 00:58:05,583 --> 00:58:08,000 Tämä on julkinen paikka. 494 00:58:08,041 --> 00:58:09,500 Helvetin kummallisia, mies. 495 00:58:09,541 --> 00:58:11,666 Joo. 496 00:58:26,625 --> 00:58:28,750 Mikä se on? 497 00:59:49,708 --> 00:59:52,166 Katso minua. 498 01:00:55,541 --> 01:00:57,041 Pärjäätkö sinä? 499 01:00:57,041 --> 01:00:59,583 Voin mennä yksin nyt, isä. 500 01:01:49,958 --> 01:01:52,875 Ajattele vain, tällä kertaa huomenna... 501 01:01:57,333 --> 01:02:00,000 Iso Omena. 502 01:02:00,041 --> 01:02:03,583 Jumalauta, olin niin helvetin hermostunut koe-esiintymisestä. 503 01:02:03,625 --> 01:02:06,625 Me puhumme tappava lavapelko. 504 01:02:11,375 --> 01:02:14,625 Buzz-buzz. 505 01:02:14,666 --> 01:02:17,125 Glamour-glamouria. 506 01:02:31,500 --> 01:02:34,208 Taidamme olla parempia pue vaatteet päällemme. 507 01:02:39,000 --> 01:02:41,125 Saat minut tuntemaan oloni lämpimäksi. 508 01:03:25,000 --> 01:03:26,458 OK. 509 01:03:54,583 --> 01:03:57,375 Kukaan ei ole koskaan kosketti minua kuten sinä. 510 01:04:00,125 --> 01:04:02,625 Halusin vain sinut tietääkseen sen. 511 01:04:03,791 --> 01:04:05,833 OK, tiedän sen. 512 01:04:09,000 --> 01:04:11,791 Anteeksi, Gypsy. 513 01:04:11,833 --> 01:04:14,833 ajattelin tätä halusin. 514 01:04:21,291 --> 01:04:23,916 Takaisin? 515 01:04:23,958 --> 01:04:25,125 Kotiin. 516 01:04:25,166 --> 01:04:27,083 Olen niin, niin pahoillani. 517 01:04:27,125 --> 01:04:29,208 Mitä tein väärin? 518 01:04:29,250 --> 01:04:30,375 Ei mitään. 519 01:04:32,458 --> 01:04:34,958 Ei, tiedätkö mitä? 520 01:04:46,833 --> 01:04:49,791 En koskaan unohda sinua. 521 01:04:53,291 --> 01:04:54,833 Heitä minut vittu roskissa. 522 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 Tee minulle palvelus. 523 01:04:56,541 --> 01:04:58,166 Seuraavan kerran kun haluat joku pillu kyljessä... 524 01:04:58,208 --> 01:05:00,208 voit naida vitun lammas... 525 01:05:00,250 --> 01:05:02,500 ja jättäkää meidät naiset rauhaan. 526 01:05:02,541 --> 01:05:04,958 Pois! 527 01:05:24,041 --> 01:05:25,458 Hei kulta. 528 01:05:28,958 --> 01:05:30,791 Miten se oli? 529 01:05:30,833 --> 01:05:32,500 Missä hän on? 530 01:05:40,791 --> 01:05:42,458 Oletko kunnossa? 531 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 Sinä liityit häneen. 532 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 Voi luoja. 533 01:06:03,166 --> 01:06:05,041 Luulin, että olisin kivettynyt... 534 01:06:05,083 --> 01:06:07,666 mutta minä vain kyyhkysin aivan siellä. 535 01:06:10,958 --> 01:06:15,000 Olit niin oikeassa peukaloasiasta. 536 01:06:15,041 --> 01:06:17,708 Tämä on hienoa. 537 01:06:17,750 --> 01:06:19,625 Tämä on vain vitun puntaa. 538 01:06:21,458 --> 01:06:23,541 Nyt voit mennä mukaan fag club... 539 01:06:23,583 --> 01:06:26,583 rusketus, suuret lihakset... 540 01:06:26,625 --> 01:06:29,125 joku ihana poikaystävä. 541 01:06:37,041 --> 01:06:38,791 Mihin minä sovin? 542 01:06:42,625 --> 01:06:45,458 Miksi se koskee aina sinua? 543 01:06:48,666 --> 01:06:51,791 Kaikki mitä voit koskaan ajatella on oma lihava perse! 544 01:06:54,333 --> 01:06:55,833 Minne olet menossa? 545 01:06:55,833 --> 01:06:57,583 Tarvitsen oman tilan juuri nyt! 546 01:07:01,375 --> 01:07:03,833 Mitä sinä teet? 547 01:07:09,625 --> 01:07:11,333 Voi luoja. 548 01:07:11,375 --> 01:07:13,500 Oletko kunnossa? 549 01:07:17,625 --> 01:07:19,250 Paska. Jos on yksi naarmu päällä-- 550 01:07:19,291 --> 01:07:21,250 Hyvää elämää! 551 01:07:25,791 --> 01:07:27,708 Vittu. 552 01:08:27,666 --> 01:08:29,500 Voi helvetti! 553 01:08:33,291 --> 01:08:34,791 OK? 554 01:08:37,625 --> 01:08:40,791 Katso, mitä sanoit... 555 01:08:56,333 --> 01:08:57,958 ja sitten... 556 01:09:02,791 --> 01:09:04,125 OK? 557 01:09:09,000 --> 01:09:11,791 Katso, kulta, olin vain sotku Sakarian jälkeen. 558 01:09:13,291 --> 01:09:14,500 Mitä hän teki sinulle? 559 01:09:16,000 --> 01:09:17,916 Hän nai minua, ja sitten hän jätti minut... 560 01:09:17,958 --> 01:09:19,750 vaimolleen. 561 01:09:37,291 --> 01:09:41,250 Osa minusta olisi todella onnellinen puolestasi. 562 01:09:41,333 --> 01:09:44,625 Siis itsekäs narttu pelkäsi aina paskaa. 563 01:09:44,666 --> 01:09:46,125 Miksi? 564 01:09:49,333 --> 01:09:51,625 Mikä on mitä? 565 01:09:51,666 --> 01:09:54,375 Jotain sairasta ja kieroutunutta... 566 01:09:54,375 --> 01:09:56,916 että olemme molemmat epätoivoisia tarvitsevat terapiaa. 567 01:10:04,458 --> 01:10:07,958 Olin juuri sanomassa jotain todella korvia. 568 01:10:18,500 --> 01:10:21,000 Mutta minusta riittää. 569 01:10:25,000 --> 01:10:27,333 Mitä tarkoitat? 570 01:10:27,375 --> 01:10:29,000 tarkoitan... 571 01:10:30,333 --> 01:10:33,208 Voit puhua minulle. Tule. 572 01:10:38,208 --> 01:10:39,833 OK. 573 01:10:39,875 --> 01:10:44,666 Luulin, että... 574 01:10:44,708 --> 01:10:47,041 Olin rakastunut sinuun. 575 01:11:24,166 --> 01:11:26,000 Tiedän. 576 01:12:59,166 --> 01:13:02,000 Olet niin vitun kuollut! 577 01:13:16,666 --> 01:13:18,625 - Laakson friikki! - Peppu! 578 01:14:06,500 --> 01:14:08,291 Voi luoja. 579 01:14:09,833 --> 01:14:12,625 Voi kyllä, Herra. 580 01:15:47,083 --> 01:15:49,041 Yön lapset. 581 01:15:57,291 --> 01:16:00,875 l, keisarinna Chi Chi Valenti... 582 01:16:10,666 --> 01:16:12,916 Hiljaisuus! 583 01:16:12,958 --> 01:16:17,333 Jumalatar Nicks, huudan. 584 01:16:17,333 --> 01:16:20,875 Jos olet läsnä, paljastaa itsesi. 585 01:16:22,958 --> 01:16:25,416 Missä oletkin tänä iltana... 586 01:16:25,458 --> 01:16:28,375 äänitysstudiot Los Angelesista... 587 01:16:28,416 --> 01:16:32,291 autiomaasi Paradise Valleyssa, Arizonassa... 588 01:16:32,333 --> 01:16:38,583 kuuntele puhelumme! 589 01:16:38,583 --> 01:16:40,916 Tervetuloa ensimmäinen esiintyjämme... 590 01:16:40,958 --> 01:16:48,458 tänä maagisin iltana-- ihana Enchantress. 591 01:17:16,458 --> 01:17:17,958 Kysy häneltä. 592 01:17:18,958 --> 01:17:22,083 - Rakastan ulkonäköä, neiti. - Kiitos. 593 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 Haluaisin todella esiintyä täällä tänä iltana... 594 01:17:27,000 --> 01:17:28,541 mutta missasin koe-esiintymisen. 595 01:17:31,041 --> 01:17:33,416 Tiedätkö Velvet Valen? 596 01:17:40,916 --> 01:17:43,000 Joo. Chi Chi. Hänen pitäisi olla siellä jossain. 597 01:17:43,041 --> 01:17:44,791 OK. Kiitos. 598 01:17:54,791 --> 01:17:56,750 Tuomarit ihailevat viittasi. 599 01:17:56,791 --> 01:18:01,041 Kiitos. Itse asiassa hän ansaitsee kaikki kunnia kuitenkin. 600 01:18:03,250 --> 01:18:06,208 Tämä on muuten Clive. Anteeksi. 601 01:18:12,041 --> 01:18:13,333 Hei. 602 01:18:25,833 --> 01:18:28,041 Joo, tietysti. 603 01:18:28,083 --> 01:18:29,375 Voi luoja. Meillä on niin paljon yhteistä. 604 01:18:35,333 --> 01:18:37,000 Joo. Mikä hieno albumi. 605 01:18:44,208 --> 01:18:46,791 Poppy kirjoittaa kirjoja. 606 01:18:51,041 --> 01:18:53,416 Teeskentelijä! 607 01:18:56,833 --> 01:18:58,125 Joo, oikein. 608 01:18:58,166 --> 01:19:00,500 Hazleton, kulta, Luulen, että poikaystäväsi... 609 01:19:00,541 --> 01:19:04,125 täytyy käyttää kylpyhuonetta puuteroida nenänsä. 610 01:19:17,000 --> 01:19:19,916 Te ilkeät kusipäät. 611 01:19:24,750 --> 01:19:26,916 Kulta, täällä. 612 01:19:30,458 --> 01:19:32,458 Anna minun nähdä. 613 01:19:38,458 --> 01:19:40,625 Nimeni on Robbie. 614 01:19:44,791 --> 01:19:47,125 Olen aina vihannut sitä. 615 01:20:27,291 --> 01:20:30,041 Saisinko nähdä Chi Chin? 616 01:20:45,541 --> 01:20:47,833 mutta ajoin koko matkan Ohiosta... 617 01:20:47,875 --> 01:20:49,500 esiintymään täällä tänä iltana. 618 01:20:49,541 --> 01:20:52,000 Kävitkö koe? 619 01:20:52,041 --> 01:20:53,791 Ei. Katkaisimme puhelun. 620 01:20:53,875 --> 01:20:56,666 Anteeksi, herrat. 621 01:21:04,541 --> 01:21:05,750 Tunnetko hänet? 622 01:21:08,666 --> 01:21:10,916 Onko hän täällä? 623 01:21:12,875 --> 01:21:15,125 Chi Chi tarvitsee yksityisyyttä. 624 01:21:15,166 --> 01:21:17,208 Kyllä, keisarinna. 625 01:21:20,041 --> 01:21:22,791 Esiintyykö hän tänä iltana? 626 01:21:29,500 --> 01:21:31,416 Avaa se. 627 01:21:35,250 --> 01:21:37,791 Tämä olen minä. 628 01:21:41,541 --> 01:21:43,583 Mustalainen. 629 01:21:48,416 --> 01:21:49,666 Ei 630 01:21:49,708 --> 01:21:53,958 Hän kirjoitti sinulle vuosia. Hän ei koskaan kuullut takaisin. 631 01:21:54,000 --> 01:21:56,541 Ei, minulla ei ole koskaan ollut runoja. 632 01:22:09,541 --> 01:22:11,250 Kun? 633 01:22:11,291 --> 01:22:13,791 Neljä vuotta sitten. 634 01:22:38,958 --> 01:22:40,625 Hei. 635 01:22:40,666 --> 01:22:42,333 Isä. 636 01:22:42,375 --> 01:22:45,208 Kulta, oletko kunnossa? 637 01:22:45,250 --> 01:22:47,500 missä olet? 638 01:22:50,500 --> 01:22:51,875 Luulin niin. 639 01:22:58,958 --> 01:23:01,375 Toivon, että olisit täällä katsomaan minua. 640 01:23:03,166 --> 01:23:05,666 Joo, minä myös. 641 01:23:07,708 --> 01:23:12,208 Tiedätkö, minä päätin viimeistelemään studion. 642 01:23:15,250 --> 01:23:20,291 ja minulla on kuusitoista kappaletta toimii todella hyvin... 643 01:23:20,291 --> 01:23:23,125 ja ajattelin, heti kun palaat... 644 01:23:23,166 --> 01:23:26,750 voisimme aloittaa työt sillä albumilla. 645 01:23:35,166 --> 01:23:37,500 Tunnistiko hän sinut? 646 01:23:48,958 --> 01:23:51,666 Hän tappoi itsensä, isä. 647 01:23:59,250 --> 01:24:03,500 Ja haluat olla aivan kuten hän, vai mitä? 648 01:24:11,166 --> 01:24:14,000 Rakastan sinua, kultaseni. 649 01:24:14,041 --> 01:24:16,583 Ole hyvä ja tule kotiin. 650 01:24:37,291 --> 01:24:42,541 Tervetuloa tytär Äitilegenda Velvet Vale... 651 01:24:42,625 --> 01:24:45,833 Gypsy 83! 652 01:24:57,500 --> 01:24:59,833 Kirjoitin tämän laulun äidilleni. 653 01:25:18,125 --> 01:25:19,958 kehtolauluja 654 01:25:21,958 --> 01:25:24,625 Hänen äänensä on niin suloinen 655 01:25:26,458 --> 01:25:30,708 Muistan jokaisen hetken 656 01:25:30,750 --> 01:25:35,458 Kuinka hän lauloi minulle syvässä unessa 657 01:25:35,500 --> 01:25:37,958 Ja sitten se tyhjyys 658 01:25:39,291 --> 01:25:41,500 Vihainen pitsi 659 01:25:43,375 --> 01:25:48,166 Kaikki ne harmaat marraskuut 660 01:25:53,041 --> 01:25:57,791 Mutta sinä tulet juoksemaan, kädet auki 661 01:26:05,750 --> 01:26:10,291 Suutelen kyyneleitäsi pois 662 01:26:10,333 --> 01:26:14,625 Ja sinä tulet juoksemaan kädet auki 663 01:26:22,541 --> 01:26:27,875 Suutelen kyyneleitäsi pois 664 01:26:32,166 --> 01:26:34,166 Ja minä näen 665 01:26:35,916 --> 01:26:40,833 Voi yölintu kutsu kuulit niin vahvasti 666 01:26:40,916 --> 01:26:47,583 Menit minun luokseni 667 01:26:54,916 --> 01:26:58,458 Vie minut kotiin suloisen laulusi kanssa 668 01:26:58,500 --> 01:27:02,416 Ei enää kyyneleitä pyyhkiä pois 669 01:27:10,250 --> 01:27:13,958 Vie minut kotiin suloisen laulusi kanssa 670 01:27:13,958 --> 01:27:15,875 Ja lupaa minulle 671 01:27:24,833 --> 01:27:27,291 kehtolauluja 672 01:27:40,125 --> 01:27:44,583 Ääni niin suloinen 673 01:28:25,541 --> 01:28:28,583 Löysitkö sen ok? 674 01:28:28,625 --> 01:28:30,541 Joo. 675 01:28:30,583 --> 01:28:33,250 OK. 676 01:28:38,500 --> 01:28:41,125 asioita, jotka saavat sinut jäämään. 677 01:28:41,166 --> 01:28:44,125 mietin joskus sinun täytyy paeta... 678 01:28:44,166 --> 01:28:46,583 selvittääksesi missä todella olet tarve olla on kotona. 679 01:29:12,166 --> 01:29:14,083 rakastan sinua. 680 01:29:14,083 --> 01:29:15,750 Ja minä rakastan sinua. 681 01:29:19,916 --> 01:29:22,083 Haluan sinun pitävän Transin. 682 01:29:22,125 --> 01:29:23,416 Ei 683 01:29:31,958 --> 01:29:35,041 Mene, kulta, ole kiltti. 684 01:29:44,125 --> 01:29:45,750 Aja se takaisin jonain päivänä. 685 01:29:45,791 --> 01:29:47,125 OK? 686 01:29:48,791 --> 01:29:50,125 Joo. 687 01:30:09,250 --> 01:30:11,250 Heippa.